块路、个符号、份指引……看似庸俗的外文公示语驻马店不锈钢保温，齐可能成为来访者意识圳的窗口。

近日，圳市司法局与圳市东说念主民政府外事办公室联发秘书示，就《圳经济特区外文公示语使用管制条例（征求主张稿）》（简称《条例》）向社会公开征求主张。

这次立法旨在通过轨范驻马店不锈钢保温，系统范例各人时势、各人措施、各人处事等域外文公 示语的翻译、设立、使用和钦慕，以建立具全球影响力的当代化多数市。

《条例》对外文公示语的界说、设立时势、译写范例、管制轨制等作出了系统法则。

明确适用畛域与管制方式

《条例》将“外文公示语”界说为在特区内各人时势使用的，向公众指示时势称号、引、措施用途和行径带领等信息的汉文对应的外文译文。基于不同各人时势的各人属互异，《条例》将设立时势诀别为“应当设立”和“荧惑设立”两类。其中，相差境港口、城市说念路、公园、济急隐迹时势、各人文化畅通时势、政务处事中心、涉外政务处事窗口等提供基自己人处事的时势被纳入“应当设立”畛域，践诺备案管制；其他时势则为“荧惑设立”驻马店不锈钢保温，不设强制条件。

树立译写基本范例

《条例》明确法则，各人时势的公示信息应当以范例汉字为基本处事用字，且范例汉字应居于显赫位置，不得单使用外文。外文公示语的译写须符国轨范、行业轨范、地轨范和译写范例；关联轨范的，应参照时常的外文使用民风和旧例。为便查询，市外文公示语诈欺部门将制定并公布译写范例和常用译法，并建立会聚信息处事平台。

对应当设立外文公示语的时势，铁皮保温设立单元需在次设立或变前20日内向区诈欺部门备案，诈欺部门进行神志审查。在监管面，构建了由市、区诈欺部门负责监督管制，各行业诈欺部门负责本域监督检查，并荧惑社会公众通过会聚平台进行纠错、投诉举报的协同共方式。

2026年11月，亚太经组织（APEC）三十三次东说念主非郑重会议将在圳举行。城市的外文公示语行为辛勤的“城市柬帖”和“声向”，其范例、准确班师影响着来宾的体验与城市的形象。

圳此时进项立法并发动全民参与，显现出以紧要行为为机会，倒逼城市管制细巧化、化水平进步的决心。

社会各界可于2026年4月17日前，通过登录圳市司法局、圳市东说念主民政府外事办公室官网关联栏在线提交主张，或以电子邮件式将主张发至：zoulj@sf.sz.gov.cn、zhaoqian@fao.sz.gov.cn。

南+记者 曾子航

1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定，并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方，并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页，均表示默认详情页的描述驻马店不锈钢保温，不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》，以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。